Introdução
Na pesquisa genealógica, é comum nos depararmos com documentos antigos que possuem siglas e abreviações que podem ser difíceis de compreender. Essas abreviações eram comuns na escrita do passado e eram usadas para economizar espaço e tempo. Neste artigo, iremos entender algumas dessas siglas e abreviações para ajudar na interpretação de documentos antigos.
Siglas comuns em documentos antigos
N.F.
A sigla N.F. era comumente usada para indicar "nota fiscal" em documentos antigos. Mesmo que seja uma sigla que ainda utilizamos em documentos atuais, em documentos antigos ela era grafada de forma diferente, muitas vezes com a abreviação completa e com outras palavras associadas.
P.A.
A sigla P.A. era frequentemente encontrada em documentos antigos e significava "Praça de Armas". Essa era uma expressão comum na época militar. Era comum a menção de "troopas da P.A." em documentos antigos.
J.M.
A sigla J.M. era comumente utilizada em documentos antigos para se referir a "Jesuítas e Montepios". Montepio era uma associação que fornecia assistência financeira e social aos seus membros. Eram comuns nas províncias brasileiras no século XIX.
Abreviações comuns em documentos antigos
ult. e prox.
As abreviações "ult." e "prox." eram utilizadas em documentos antigos para se referir a "último" e "próximo", respectivamente. Essas abreviações eram usadas para datas em que o dia exato era desconhecido. Por exemplo, "ult. junho" significava "último dia de junho" e "prox. janeiro" significava "primeiro dia de janeiro do próximo ano".
S.r e S.a
As abreviações "S.r" e "S.a" eram utilizadas para se referir a "Senhor" e "Senhora" respectivamente. Essas abreviações eram usadas para economizar espaço em documentos e se referiam a pessoas de alta sociedade.
Ex.mos
A abreviação "Ex.mos" era utilizada para se referir a "Excelentíssimos", indicando um alto grau de respeito ou reverência. Era comum em documentos que se referiam a pessoas de poder, como políticos e autoridades religiosas.
Conclusão
Entender siglas e abreviações em documentos antigos pode ser desafiador, mas é fundamental para a pesquisa genealógica. Saber decifrar essas formas de escrita pode ajudar a entender mais sobre a vida de seus antepassados e a história da época em que viveram.