Os sobrenomes mais comuns em Portugal e Brasil

Dicas para a pesquisa genealógica
Os sobrenomes mais comuns em Portugal e Brasil A origem dos sobrenomes é um assunto fascinante que pode fornecer informações valiosas sobre a história, cultura e migrações de um país. Em Portugal e Brasil, existem sobrenomes comuns que remontam a séculos e ainda são usados atualmente. Neste artigo, exploramos os sobrenomes mais comuns desses dois países e o que eles representam. Os sobrenomes mais comuns em Portugal 1. Silva: Este sobrenome é encontrado em todo o país e é derivado da palavra latina “silva”, que significa “floresta”. É um sobrenome de nobreza desde os tempos medievais e foi atribuído a pessoas que eram proprietárias de grandes áreas de floresta ou terras rurais. 2. Santos: Este sobrenome era originalmente um nome religioso que se referia aos santos católicos. Muitas famílias adotaram esse sobrenome após terem tido uma visão ou milagre associado com um santo padroeiro. Atualmente, é um dos sobrenomes mais comuns em Portugal e é usado por pessoas de todas as origens religiosas. 3. Ferreira: Este sobrenome é derivado da palavra latina “ferreus”, que significa “de ferro”. Foi um sobrenome dado a artesãos e ferreiros que eram conhecidos por sua habilidade em trabalhar com metais. 4. Costa: Este sobrenome tem origem geográfica e é derivado da palavra latina “costa”, que significa “litoral”. Foi dado a pessoas que eram moradores da costa ou que tinham alguma ligação com atividades marítimas. 5. Oliveira: Este sobrenome também tem origem geográfica e é derivado da palavra latina “oliva”, que significa “azeitona”. Foi dado a pessoas que eram proprietárias de pomares de oliveiras ou que trabalhavam na produção de azeite. 6. Rodrigues: Este sobrenome é derivado do nome próprio “Rodrigo” e significa “filho de Rodrigo”. Foi dado a pessoas que tinham o nome próprio de Rodrigo ou que eram descendentes de alguém com esse nome. 7. Carvalho: Este sobrenome é derivado da palavra latina “quercus”, que significa “carvalho”. Foi dado a pessoas que eram proprietárias de áreas de floresta de carvalho ou que tinham algum tipo de conexão com essa árvore. 8. Martins: Este sobrenome é derivado do nome cristão “Martinho” e significa “filho de Martinho”. Foi dado a pessoas que tinham o nome próprio de Martinho ou que eram descendentes de alguém com esse nome. 9. Sousa: Este sobrenome tem origem geográfica e é derivado da palavra latina “salsa”, que significa “salgada”. Foi dado a pessoas que eram moradores de uma região próxima ao mar ou que tinham alguma conexão com atividades marítimas. 10. Gonçalves: Este sobrenome é derivado do nome cristão “Gonçalo” e significa “filho de Gonçalo”. Foi dado a pessoas que tinham o nome próprio de Gonçalo ou que eram descendentes de alguém com esse nome. Os sobrenomes mais comuns no Brasil 1. Silva: Este sobrenome é o mais comum no Brasil e foi trazido pelos colonizadores portugueses durante a colonização. Assim como em Portugal, ele é derivado da palavra latina “silva” e significa “floresta”. É um sobrenome usado por pessoas de todas as origens étnicas e culturais. 2. Santos: Este sobrenome também é muito comum no Brasil e tem as mesmas origens que em Portugal. É usado por pessoas de todas as religiões e é derivado dos santos católicos. 3. Oliveira: Este sobrenome também é muito comum no Brasil e tem as mesmas origens que em Portugal. Foi dado a pessoas que eram proprietárias de pomares de oliveiras ou que trabalhavam na produção de azeite. 4. Souza: Este sobrenome tem origem geográfica e é derivado da cidade de Souza, em Portugal. Foi dado a pessoas que tinham alguma conexão com essa cidade ou que eram descendentes de alguém com esse sobrenome. 5. Azevedo: Este sobrenome é derivado da cidade de Azevedo, em Portugal, e foi trazido para o Brasil pelos colonizadores portugueses. Foi dado a pessoas que tinham alguma conexão com essa cidade ou que eram descendentes de alguém com esse sobrenome. 6. Ferreira: Este sobrenome tem as mesmas origens que em Portugal e é derivado da palavra latina “ferreus”. Foi dado a artesãos e ferreiros que eram conhecidos por sua habilidade em trabalhar com metais. 7. Rodrigues: Este sobrenome tem as mesmas origens que em Portugal e é derivado do nome próprio “Rodrigo”. Foi dado a pessoas que tinham o nome próprio de Rodrigo ou que eram descendentes de alguém com esse nome. 8. Almeida: Este sobrenome tem origem geográfica e é derivado da cidade de Almeida, em Portugal. Foi dado a pessoas que tinham alguma conexão com essa cidade ou que eram descendentes de alguém com esse sobrenome. 9. Gomes: Este sobrenome é derivado do nome pessoal “Gomes” e significa “filho de Gomes”. Foi dado a pessoas que tinham o nome próprio de Gomes ou que eram descendentes de alguém com esse nome. 10. Costa: Este sobrenome tem as mesmas origens que em Portugal e é derivado da palavra latina “costa”. Foi dado a pessoas que eram moradoras da costa ou que tinham alguma conexão com atividades marítimas. Em resumo, os sobrenomes mais comuns em Portugal e Brasil refletem as origens históricas e culturais desses países, bem como as pessoas que os colonizaram e influenciaram ao longo dos séculos. A lista fornecida neste artigo não é exaustiva e existem muitos outros sobrenomes comuns que não foram mencionados. No entanto, é interessante notar como determinados sobrenomes sobrevivem por gerações e ainda são abundantes em nossas sociedades atuais.

Curiosidades sobre sobrenomes em Portugal e Brasil

- Em Portugal, é comum as pessoas terem vários sobrenomes, principalmente se tiverem alguma conexão com a nobreza. Esses sobrenomes são separados por “e” ou “de”, como por exemplo, “João de Almeida e Silva”. - No Brasil, algumas famílias adotaram sobrenomes “exóticos” que são frutos de brincadeiras ou trocadilhos. Alguns exemplos são: “Pinto Brasileiro”, “Cacetada”, “Manso e Pacífico”, “Morrendo Lentamente” e “Carregoza”. - Em Portugal, o sobrenome materno é tradicionalmente colocado antes do sobrenome paterno, ao contrário do que acontece no Brasil. - Em alguns casos, os sobrenomes foram mudados ou adaptados ao longo do tempo. Por exemplo, o sobrenome “Cordeiro” foi originalmente “Cordeiro de Deus” em referência a Jesus Cristo. Já o sobrenome “Donato” foi originalmente “Deodato”, que significa “dado a Deus”. - Algumas regiões do Brasil e de Portugal têm sobrenomes próprios que são exclusivos daquela área geográfica. Por exemplo, em Portugal, é comum encontrar o sobrenome Peixoto no norte do país, enquanto no sul é mais comum o sobrenome Calado. Já no Brasil, o sobrenome “Fonseca” é mais comum no Rio de Janeiro.

Conclusão

Os sobrenomes são uma parte importante da nossa identidade e do nosso patrimônio cultural. Em Portugal e no Brasil, existem sobrenomes comuns que remontam a séculos e ainda são usados atualmente. Esses sobrenomes refletem as origens históricas e culturais desses países, bem como as pessoas que os colonizaram e influenciaram ao longo dos séculos. Esperamos que este artigo tenha sido útil para entender um pouco mais sobre a cultura e história desses dois países.