Os sobrenomes russos e suas particularidades
Introdução
Os sobrenomes russos são uma mistura fascinante de tradições anteriores e eventos históricos da Rússia. A maioria dos sobrenomes russos tem raízes em nomes próprios, profissões, apelidos e localidades geográficas. Cada sobrenome russo conta uma história única sobre a família a que pertence e a história da própria Rússia.
Nomes de família russos comuns
Sobrenomes russos de origem patronímica
Os sobrenomes russos de origem patronímica são derivados do primeiro nome do pai. Estes sobrenomes geralmente terminam em "-ovich" para os homens e "-ovna" para as mulheres. Isso era comum na Rússia czarista e sobrevive até hoje.
- Ivanov - derivado do nome próprio Ivan
- Alexandrov - derivado do nome próprio Alexander
- Petrovna - derivado do nome próprio Peter
- Anatolievna - derivado do nome próprio Anatoly
Sobrenomes russos de origem geográfica
Sobrenomes de origem geográfica são muito comuns na Rússia e geralmente se referem à cidade ou região onde a família viveu anteriormente. Esses sobrenomes geralmente terminam em "-sky" ou "-oy" para homens e "-skaya" ou "-aya" para mulheres.
- Moskovsky - referente à cidade de Moscou
- Novgorodsky - referente à cidade de Novgorod
- Siberiano - referente à região da Sibéria
- Omskaya - referente à cidade de Omsk
Sobrenomes russos de origem profissional
Sobrenomes russos de origem profissional são muito comuns e geralmente referem-se às profissões da família.
- Kuznetsov - referente a um ferreiro
- Petrov - referente a um pedreiro
- Sokolov - referente a um falcoeiro
- Lesnov - referente a um madeireiro
Particularidades dos sobrenomes russos
O uso do patronímico
Na Rússia, é comum usar o patronímico junto com o nome da pessoa. O patronímico é formado pelo nome do pai com um sufixo. Por exemplo, se o nome do pai for Ivan, o patronímico será Ivanovich (para homens) ou Ivanovna (para mulheres). É um sinal de respeito e consideração em relação à pessoa.
O uso do sufixo "-ich" e "-ova"
Os sufixos "-ich" e "-ova" são muito comuns em sobrenomes russos e geralmente indicam o gênero dos membros da família. "-ich" é usado para sobrenomes masculinos, enquanto "-ova" é usado para sobrenomes femininos.
A mudança de sobrenome
Na cultura russa, é comum que as mulheres mudem seus sobrenomes para o sobrenome do marido depois do casamento. Além disso, é legalmente permitido mudar de sobrenome para outro sobrenome de família ou para um sobrenome completamente novo.
Conclusão
Os sobrenomes russos são extremamente fascinantes e preservam a história da Rússia e de suas famílias. Ao longo da história, muitos sobrenomes foram transformados ou desapareceram, mas os sobrenomes remanescentes ainda contam histórias únicas sobre a genealogia russa.